Nyt tuli harmillinen ja pakollinen tauko mineilyyn.Kaaduin viime viikon tiistaina räsymattoon ja
mursin oikean jalan nilkkani erittäin pahasti.
Ainakin 3 luuta meni poikki ja nyt jalassa on
metallilaattaa ja ruuveja pitämässä nilkan kasassa.
Kipsi pitää olla vähintään 6 viikkoa.
Samalla viottui toisenkin jalan polvi,
joten kyynärsauvoilla liikkuminen on tosi hankalaa,
nyt olen joutunut turvautumaan pyörätuoliin :(
Ensi viikolla selviää, tarvitseeko toinenkin jalka leikkausta.
En pääse sinne huoneeseen, jossa materiaalit ja minit
ovat, joten nyt on pakko vaan pitää taukoa.
I broke my ankle really badly,
least 3 bones broke and I have metal plates and
screws on my ankle...
My other leg damaged too, when I fell down.
I need a wheelchair :(
I am forced to take a break with miniatures :(
Tekstit
27 kommenttia:
oooooooooooooooooooo no :( i hope you feel better soon :) Linda x
¡Uf! ¡Cuanto dolor! Espero que todo salga bien. Una lastima no llegar a las minis para entretenerte.
Cuidate.
Besos Clara
Voi ei! Toivotaan, ettei toinen jalka tarvitse leikkausta ja että kuusi viikkoa menisi nopeasti! Itselläni oli pari viikkoa käsi kipsissä ja minivieroitusoireet olivat kamalat, vaikka jotain sainkin tehdyksi. Mutta se ei kyllä ollut mitään tähän verrattuna. Räsymatot ja pärekorit (jollaiseen itse kompastuin) ovat näköjään yllättävän vaarallisia, vaika niin ihania ovatkin. Koita kestää!
Cuanto lo siento, espero que te recuperes pronto. Que pena que no puedas por lo menos entretenerte con tus minis.
Besos Mª Carmen.
Cuanto lo siento, espero que se recupere pronto y pronto la tengamos de nuevo realizando miniaturas¡¡¡
Un abrazo y cuidate.
Carmen
Surullista! Toivotaan, että saat jalan ajan kanssa mahdollisimman hyvään kuntoon! Tsemppiä ja kärsivällisyyttä!
I,m sorry I hope you get well soon and you enjoyed the minis again.
Mini regards.
Voi, kylläpä sinulle on sattunut kurjasti. Toivottavasti toista jalkaa ei tarvitse leikata. Voimia sinulle!
Hace dias que estoy desconectada y me a encantado las entradas que me e perdido. La habitacion es preciosa. me encanta. Y la silla muy linda.
Besujis!!!!!
Por cierto se me olvido recuperate pronto para seguir haciendo maravillas.
Besujis!!!!
Sorry to hear about your foot, I really hope you getting well soon.
Hug Lena!
I am so sorry to read what happened to you. I hope it isn't too painful and you will feel better soon.
Geneviève
Oh, I am sorry to hear that. I hope you will get well soon!
Love, Susanne
You poor thing. Take care of yourself. We will wait patiently to see more minis!
I hope you feel better soon!
Love
Mercedes
Onpa kurja juttu! Toivottavasti jalka paranee nopeasti kuntoon.
Oh how hrrible! I hope you feel better very soon. =)
Voi harmi! Mutta nyt voit sitten ihan hyvällä omallatunnolla surffailla netissä kaiken maailman mini-blogeja tutkimassa ja ideoita varastoimassa :) Toivottavasti saat jalat entistä paremmiksi :)
That's really bad news for you! Hope you recover quick and can make miniatures again soon!
I send warm hugs for your trouble and hope you feel better soon.
Olipas tosi ikävä uutinen. Koita kestää ja kuluvan ajanhan voi käyttää vaikka uusia ideoita lehdistä tutkien. Paranemisia! Toivottavasti kipuihin on tarpeeksi vahvat lääkkeet...
I'm so sorry :-(
Take heart: a person who owns your patience (which shows your amazing miniatures) will face the right way the path to recovery :-)
To pass the time, thrown in the blog: here you will always find us!
A big hug and affectionate :-)
Flora
It's a pity you can't enjoy your minis.
I hope you will get well soon.
In the meantime, I will review your blog, it's really beautiful the work you do.
Warm regards,
Cecilia
Voikurjuus! Yritä pärjäillä, ainahan voi ainakin suunnitella paperille paremman puutteessa..
Voi hyvär hyssyrät. Ei se kotonakaan ole turvallista :)
Koitahan keplutella ja jaksella.
Very sorry to hear about yourinjury I hope you willmegt beeter soon. Doei, Claude new follower
Voi hurjaa, pikaista paranemista ja mukavaa joulun odotusta kaikesta huolimatta!
Lähetä kommentti