Rauhallista Joulua! / Joyful Xmas

Ihanaa Joulunodotusta kaikille! / Merry Christmas!

Pakollinen tauko mineilyssä/Dollhouse-break

Nyt tuli harmillinen ja pakollinen tauko mineilyyn.
Kaaduin viime viikon tiistaina räsymattoon ja
mursin oikean jalan nilkkani erittäin pahasti.
Ainakin 3 luuta meni poikki ja nyt jalassa on
metallilaattaa ja ruuveja pitämässä nilkan kasassa.
Kipsi pitää olla vähintään 6 viikkoa.
Samalla viottui toisenkin jalan polvi,
joten kyynärsauvoilla liikkuminen on tosi hankalaa,
nyt olen joutunut turvautumaan pyörätuoliin :(
Ensi viikolla selviää, tarvitseeko toinenkin jalka leikkausta.
En pääse sinne huoneeseen, jossa materiaalit ja minit
ovat, joten nyt on pakko vaan pitää taukoa.

I broke my ankle really badly,
least 3 bones broke and I have metal plates and
screws on my ankle...
My other leg damaged too, when I fell down.
I need a wheelchair :(
I am forced to take a break with miniatures :(

Vihreän talon makuuhuone/Bedroom

Vihreän talon olohuone/ Living room

Kustavilainen ruokasali/Gustavian style dining room

Tämä roombox oli myös meidän kerhon
kesänäyttelyssä Puotimuseossa.
Itse boxi on kyhätty pikaisesti
ruokasalin ympärille vain näyttelyä varten.
Ruokasali sijoittunee sitten joskus kustavilaiseen nukkekotiin.
Upea kaakeliuuni on Mollamarin käsialaa.

My gustavian style dining room was in our summer exhibition
at the Finnish Shop Museum.
Gorgeous tiled oven is made by Mollamari.

Työhuone ja talo/Study and the house

Pitkästä aikaa täällä. Mineily on jäänyt 1:1 remontin jalkoihin.
Näiden kuvien oton jälkeen työhuoneeseen tuli vielä lisää esineitä,
mutta Cosy Victoria on vielä kesäisen näyttelyn jälkeen
tyhjänä, niin en voi ottaa vielä uusia kuvia.
Alimmassa kuvassa näkee huoneiden sijainnin talossa.
Seuraavaksi pitäisi keskittyä talon julkisivuun.

Edit.

We are doing renovations to our 1:1 house,
that's why my blog has been quiet.
I apologize. I will update my blogs soon.